1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:22,467 --> 00:00:25,299
Dit is,
"De echte Harry Potter,

4
00:00:25,300 --> 00:00:28,033
Jongvolwassenen of occult."

5
00:00:36,433 --> 00:00:37,666
- Vijf.
- Vijf.

6
00:00:37,667 --> 00:00:40,099
Vier.

7
00:00:40,100 --> 00:00:42,399
- Drie.
- Hip, hip Harry.

8
00:00:42,400 --> 00:00:44,099
Twee.

9
00:00:44,100 --> 00:00:47,099
Een.

10
00:00:47,100 --> 00:00:50,066
Harry Potter,

11
00:00:50,067 --> 00:00:53,499
ieder kind bij ons
de wereld kent zijn naam.

12
00:00:53,500 --> 00:00:55,099
Het is boos.

13
00:00:55,100 --> 00:00:56,399
Ik denk dat het een tijd is waarin

14
00:00:56,400 --> 00:00:57,932
als ik wilde beginnen
mijn eigen dictatuur,

15
00:00:57,933 --> 00:00:59,466
vanavond zou de avond zijn
dat ik ervoor zou kiezen om het te doen

16
00:00:59,467 --> 00:01:01,866
want ik denk dat ik dat wel heb
zoals 2.000 mensen hier

17
00:01:01,867 --> 00:01:03,432
dat zou gewoon gaan,
ja, volg hem.

18
00:01:03,433 --> 00:01:05,499
Zeven
boeken, acht films,

19
00:01:05,500 --> 00:01:07,632
en een theatershow later,

20
00:01:07,633 --> 00:01:09,966
er is geen
franchise op de planeet,

21
00:01:09,967 --> 00:01:12,900
die wedijverde met de
magie van Harry Potter.

22
00:01:14,367 --> 00:01:16,632
Ontmoet worden
duizenden schreeuwende fans

23
00:01:16,633 --> 00:01:19,799
zou een hele test zijn
wie dan ook, laat staan een tiener.

24
00:01:19,800 --> 00:01:22,832
van JK Rowling
fantastische tovenaarswereld

25
00:01:22,833 --> 00:01:25,532
blijft iedereen bereiken
hoeken van de wereld

26
00:01:25,533 --> 00:01:28,732
en levensveranderend creëren
herinneringen voor liefhebbers.

27
00:01:28,733 --> 00:01:31,599
Maar onder de
succes vergaren,

28
00:01:31,600 --> 00:01:33,600
er is er nog een
kant van het verhaal.

29
00:01:35,067 --> 00:01:39,066
De occulte thema's van de verhalen
veroorzaakte een storm in een theekopje

30
00:01:39,067 --> 00:01:40,499
in religieuze kringen.

31
00:01:40,500 --> 00:01:43,066
Maar gewoon wat is
zo controversieel

32
00:01:43,067 --> 00:01:45,467
over de magische fantasiewereld?

33
00:01:53,367 --> 00:01:56,532
God is boos op
onze hekserijfilm.

34
00:02:06,300 --> 00:02:07,632
Hoe
hard werken hè?

35
00:02:07,633 --> 00:02:10,199
Ik bedoel, het is betwistbaar
helemaal geen zwaar werk.

36
00:02:10,200 --> 00:02:13,599
Nou ja, in sommige opzichten
het is helemaal geen zwaar werk

37
00:02:13,600 --> 00:02:15,700
omdat het het ding is
Ik hou vooral van.

38
00:02:16,933 --> 00:02:19,332
En het is een droom om
's morgens wakker worden

39
00:02:19,333 --> 00:02:20,599
en denk: wat
doe ik vandaag?

40
00:02:20,600 --> 00:02:22,432
Ik schrijf en ik ben
ervoor betaald krijgen.

41
00:02:22,433 --> 00:02:24,299
Weet je, dit is het
de droom van mijn leven.

42
00:02:24,300 --> 00:02:26,299
Maar ik maak het moeilijk
werk voor mezelf.

43
00:02:26,300 --> 00:02:27,600
Ik herschrijf eindeloos.

44
00:02:28,667 --> 00:02:31,867
Soms jij
Weet je, jij besteed ik,

45
00:02:33,067 --> 00:02:34,932
Ik weet niet van iedereen,

46
00:02:34,933 --> 00:02:35,767
maar ik ben de hele dag bezig
naar een stuk papier staren

47
00:02:37,067 --> 00:02:38,199
en je komt ermee weg
drie regels schrijven.

48
00:02:38,200 --> 00:02:39,732
Op andere dagen kan ik dat wel
schrijf 2000 woorden,

49
00:02:39,733 --> 00:02:42,167
3.000 woorden en wees
blij met het meeste.

50
00:02:43,333 --> 00:02:45,432
Waarschijnlijk het meest
moeilijk deel ervan

51
00:02:45,433 --> 00:02:47,733
is dat je nooit kunt zeggen wanneer
de inspiratie gaat toeslaan, dus.

52
00:03:02,200 --> 00:03:05,199
Joannes
Kathleen Rowling,

53
00:03:05,200 --> 00:03:09,100
de geest achter de grootste
boekenreeks aller tijden verkopen.

54
00:03:10,633 --> 00:03:15,066
Terwijl ik in een vertraagde trein zat van
Manchester naar Londen in 1990,

55
00:03:15,067 --> 00:03:19,199
de jonge Rowling werd zwanger
het idee voor Harry Potter,

56
00:03:19,200 --> 00:03:22,732
een openbaring die dat zou doen
verander niet alleen haar leven,

57
00:03:22,733 --> 00:03:26,400
maar de levens van veel jongeren
lezers voor de komende jaren.

58
00:03:37,167 --> 00:03:39,232
Het zeven jaar
periode die volgde

59
00:03:39,233 --> 00:03:43,533
zag de dood van haar moeder,
de geboorte van haar eerste kind,

60
00:03:44,767 --> 00:03:48,467
scheiding van haar man
en relatieve armoede.

61
00:03:50,300 --> 00:03:52,367
Maar Rowling weigerde op te geven.

62
00:03:55,767 --> 00:03:59,166
Ze verstopte zich in de
warmte van een café in Edinburgh,

63
00:03:59,167 --> 00:04:03,067
dronk eindeloze kopjes koffie
en schreef haar droom op.

64
00:04:08,067 --> 00:04:09,167
Rowling, voltooid

65
00:04:10,800 --> 00:04:13,067
"Harry Potter en
van de filosoof
Steen" in juni 1995.

66
00:04:14,600 --> 00:04:17,666
Het eerste ontwerp inbegrepen
een handgetekende illustratie

67
00:04:17,667 --> 00:04:19,499
van Harry bij een open haard

68
00:04:19,500 --> 00:04:22,600
met een bliksemvormige vorm
litteken op zijn voorhoofd.

69
00:04:24,833 --> 00:04:28,167
Toch het boek afmaken
was nog maar het begin.

70
00:04:29,333 --> 00:04:31,366
De jonge auteur
had nu een roman,

71
00:04:31,367 --> 00:04:33,900
maar zij wanhopig
een uitgever nodig.

72
00:04:38,600 --> 00:04:42,132
Een totaal van 12 publicaties
huizen afgewezen

73
00:04:42,133 --> 00:04:44,232
Rowlings succesvolle eerste boek,

74
00:04:44,233 --> 00:04:47,667
een feit waar veel fans van houden
kan het nu niet eens doorgronden.

75
00:04:50,700 --> 00:04:53,399
Uiteindelijk was dat zo
Barry Cunningham,

76
00:04:53,400 --> 00:04:56,066
die Bloomsbury Children's leidde
Afdeling Literatuur,

77
00:04:56,067 --> 00:04:57,833
die een gokje waagde op het verhaal,

78
00:04:59,233 --> 00:05:02,499
allemaal omdat het hoofd van
het bedrijf, Nigel Newton,

79
00:05:02,500 --> 00:05:05,766
zag zijn achtjarige
dochter voltooit één hoofdstuk

80
00:05:05,767 --> 00:05:08,066
en wil blijven lezen.

81
00:05:11,100 --> 00:05:12,299
Heb je ooit
een tele-interview gedaan?

82
00:05:12,300 --> 00:05:14,632
Ja, ik denk het wel.

83
00:05:14,633 --> 00:05:16,766
Kwam naar mij toe in de trein in 1990.

84
00:05:16,767 --> 00:05:18,066
Ik zat gewoon
uit het raam staren

85
00:05:18,067 --> 00:05:20,166
en het idee gewoon
viel uit het niets.

86
00:05:20,167 --> 00:05:21,966
Het was het puurste
slag van inspiratie

87
00:05:21,967 --> 00:05:23,399
die ik ooit in mijn leven heb gehad.

88
00:05:23,400 --> 00:05:25,166
En ik heb geschreven
sindsdien over hem.

89
00:05:25,167 --> 00:05:28,467
Letterlijk, ik heb dozen
heel veel dingen op hem.

90
00:05:36,833 --> 00:05:39,899
Joannes Kathleen
Rowlings leven veranderde voor altijd

91
00:05:39,900 --> 00:05:41,800
vanaf dit moment.

92
00:05:43,567 --> 00:05:44,467
Oké, oké.

93
00:05:46,100 --> 00:05:46,933
Doei.

94
00:05:47,867 --> 00:05:48,800
O, daar is hij.

95
00:05:50,500 --> 00:05:51,732
Jo,
wil je komen

96
00:05:51,733 --> 00:05:52,899
deze kant op dan
uit het raam leunen?

97
00:05:52,900 --> 00:05:54,099
Ja.

98
00:05:54,100 --> 00:05:56,767
Alles goed met je?

99
00:05:59,100 --> 00:06:01,332
Ik weet niet zeker of je alles leuk vindt
dit publiciteitsgedoe, jij?

100
00:06:01,333 --> 00:06:03,667
Vind je het niet leuk?

101
00:06:06,733 --> 00:06:09,166
Het hangt ervan af, ik ben
altijd een beetje geamuseerd

102
00:06:09,167 --> 00:06:11,599
om het woord te zien
teruggetrokken gehecht aan
mijn naam in de papieren.

103
00:06:11,600 --> 00:06:13,532
En het amuseert diep
vrienden van mij.

104
00:06:13,533 --> 00:06:15,066
Ik ben niet teruggetrokken.

105
00:06:15,067 --> 00:06:19,466
Wat mensen zeker
vergeet dat ik dat eigenlijk nog steeds ben

106
00:06:19,467 --> 00:06:22,899
een alleenstaande ouder, dat
was geen publiciteitsstunt.

107
00:06:22,900 --> 00:06:25,066
En ik wil meenemen
mijn dochter zelf op.

108
00:06:25,067 --> 00:06:27,099
En dat betekent dat je geld uitgeeft
tijd met je dochter.

109
00:06:27,100 --> 00:06:30,232
Je haast je er niet voor
weken achter elkaar boeken promoten

110
00:06:30,233 --> 00:06:31,666
en interviews afnemen.

111
00:06:31,667 --> 00:06:36,599
Dat is de reden
waarom, dit is oké.

112
00:06:36,600 --> 00:06:38,066
Wij zitten door
een trein, het is leuk.

113
00:06:38,067 --> 00:06:39,533
We hebben net heel veel kinderen gezien.

114
00:06:40,367 --> 00:06:41,632
Een deel ervan is niet leuk

115
00:06:41,633 --> 00:06:42,932
als mensen komen en
knal op je voordeur

116
00:06:42,933 --> 00:06:44,432
het is niet leuk, nee.

117
00:06:44,433 --> 00:06:45,799
Doen ze?

118
00:06:45,800 --> 00:06:47,332
Niet ladingen.

119
00:06:47,333 --> 00:06:51,399
Nee, ik bedoel, vergeleken met, ik
Ik weet het niet, echte beroemdheden.

120
00:06:51,400 --> 00:06:52,732
Nee, ik heb niets gehad,

121
00:06:52,733 --> 00:06:54,900
maar ik heb er genoeg van
om er niet van te genieten.

122
00:06:57,467 --> 00:06:59,632
"Harry Potter
en de Steen der Wijzen"

123
00:06:59,633 --> 00:07:04,633
ligt op 26 juni in de schappen,
1997 tot onmiddellijk succes.

124
00:07:05,367 --> 00:07:06,799
Overnacht het verhaal

125
00:07:06,800 --> 00:07:09,166
van een jonge tovenaar die werd gekatapulteerd
Rowling van haar kleine

126
00:07:09,167 --> 00:07:10,532
appartement in Edinburgh

127
00:07:10,533 --> 00:07:14,099
tot wereldwijde erkenning,
kinderen overal

128
00:07:14,100 --> 00:07:18,066
absorbeerde Harry's eerste
avontuur, gretig
elke pagina omslaan

129
00:07:18,067 --> 00:07:20,966
en genieten van de
magie van Zweinstein,

130
00:07:20,967 --> 00:07:25,299
van uilen en toverstokken
voor geesten en drankjes.

131
00:07:25,300 --> 00:07:29,332
In het boek stond een recept
voor literair succes.

132
00:07:29,333 --> 00:07:31,132
Druk op
de reactie was extatisch

133
00:07:31,133 --> 00:07:33,832
en de boeken worden nu verkocht
ook in edities voor volwassenen.

134
00:07:33,833 --> 00:07:36,533
Dezelfde tekst, maar dan voor
twee pond meer per exemplaar.

135
00:07:38,167 --> 00:07:39,799
Ik denk dat het voor
alle leeftijdsgroepen.

136
00:07:39,800 --> 00:07:42,666
Het is niet bijzonder
voor één leeftijdsgroep.

137
00:07:42,667 --> 00:07:47,332
Want zelfs mijn zus is dat
gelezen worden en mijn moeder

138
00:07:47,333 --> 00:07:48,566
en papa hebben het allebei gelezen.

139
00:07:48,567 --> 00:07:50,232
Maar ik vind het gewoon
het is echt grappig.

140
00:07:50,233 --> 00:07:52,732
Zoals, en dat denk ik ook
ze hebben echt gedacht

141
00:07:52,733 --> 00:07:54,299
over hoe kinderen
op school voelen.

142
00:07:54,300 --> 00:07:56,099
Dus alsof ze aardig zijn
van echt avontuurlijk

143
00:07:56,100 --> 00:07:59,599
zoals kinderen zijn, maar
ze hebben er magie in gestopt, dus.

144
00:07:59,600 --> 00:08:02,099
Een magische formule
dat nieuwe gevechten zou kunnen veroorzaken

145
00:08:02,100 --> 00:08:04,232
bij kinderen
bedtijd, met ouders

146
00:08:04,233 --> 00:08:06,432
en kinderen vechten
boven het nieuwste boek

147
00:08:06,433 --> 00:08:07,700
in de Harry Potter-saga.

148
00:08:12,300 --> 00:08:15,199
In 1997,
de Britse editie won

149
00:08:15,200 --> 00:08:16,899
een nationale boekenprijs

150
00:08:16,900 --> 00:08:20,299
en een gouden medaille op de negen
tot en met de categorie 11-jarigen

151
00:08:20,300 --> 00:08:22,533
van de Nestlé
Smarties-boekenprijs.

152
00:08:23,633 --> 00:08:26,199
Een prijs die
gestemd door kinderen

153
00:08:26,200 --> 00:08:27,432
en maakte de roman bekend

154
00:08:27,433 --> 00:08:29,766
binnen zes maanden na publicatie

155
00:08:29,767 --> 00:08:33,199
terwijl dat van de meeste kinderen is
boeken moeten jaren wachten.

156
00:08:40,067 --> 00:08:42,966
Het boek explodeerde
de Verenigde Staten een jaar later.

157
00:08:42,967 --> 00:08:45,533
Maar met wat veranderingen
voor Amerikaanse lezers.

158
00:08:47,333 --> 00:08:49,799
de Scholastic Corporation
overtuigde Rowling

159
00:08:49,800 --> 00:08:53,166
om de titel te wijzigen
naar "De Steen der Wijzen".

160
00:08:53,167 --> 00:08:55,399
Ze zei later dat ze
betreurde deze verandering

161
00:08:55,400 --> 00:08:56,866
en zou er tegen hebben gevochten

162
00:08:56,867 --> 00:08:59,100
als ze sterker was geweest
positie op dat moment.

163
00:09:00,933 --> 00:09:03,966
Tot op heden is "Harry Potter
en de Steen der Wijzen"

164
00:09:03,967 --> 00:09:07,366
heeft er ruim 120 verkocht
miljoen exemplaren,

165
00:09:07,367 --> 00:09:10,066
bovenaan de New York
Times-bestsellerlijst

166
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
en zijn plaats verstevigd
in de Eregalerij.

167
00:09:24,700 --> 00:09:25,799
Tot grote vreugde van kinderen

168
00:09:25,800 --> 00:09:27,532
en jongvolwassenen
over de hele wereld,

169
00:09:27,533 --> 00:09:29,866
Het succes van JK Rowling
met Harry Potter

170
00:09:29,867 --> 00:09:32,967
was niet zomaar eenmalig.

171
00:09:33,867 --> 00:09:35,466
De auteur maakte plannen

172
00:09:35,467 --> 00:09:39,399
om haar tovenaarswereld uit te breiden
in een hele reeks boeken,

173
00:09:39,400 --> 00:09:41,633
en ze verspilde nee
tijd om te beginnen.

174
00:09:43,500 --> 00:09:46,067
Vijf, vier, drie, twee, één!

175
00:09:48,567 --> 00:09:50,099
Geen scènes
je normaal zou verwachten

176
00:09:50,100 --> 00:09:52,132
bij een boekpresentatie, maar dan
dit is geen gewoon boek.

177
00:09:52,133 --> 00:09:55,566
Dit is de derde en veel
gehyped avontuur van Harry Potter.

178
00:09:55,567 --> 00:09:58,200
De kinderuitgeverij
fenomeen van het decennium.

179
00:09:59,600 --> 00:10:01,199
De volgende
Er zijn drie boeken uitgebracht

180
00:10:01,200 --> 00:10:02,999
snel achter elkaar,

181
00:10:03,000 --> 00:10:06,532
"Harry Potter en de
Geheime Kamer" in 1998,

182
00:10:06,533 --> 00:10:10,799
"Harry Potter en de
Gevangene van Azkaban" in 1999

183
00:10:10,800 --> 00:10:14,100
en "Harry Potter en de
Vuurbeker" in 2000.

184
00:10:22,233 --> 00:10:23,732
elke nieuwe uitgave
een baanbrekende gebeurtenis geworden.

185
00:10:23,733 --> 00:10:26,799
Gezinnen stonden opgewonden in de rij
urenlang buiten boekwinkels,

186
00:10:26,800 --> 00:10:30,800
scholieren sloegen de les over
om een exemplaar in handen te krijgen.

187
00:10:32,900 --> 00:10:35,632
En enthousiaste fans bleven op
's nachts onder de dekens,

188
00:10:35,633 --> 00:10:37,467
gewoon om sneller het einde te bereiken.

189
00:10:49,033 --> 00:10:52,666
De Harry Potter-rage veranderde
de markt exponentieel

190
00:10:52,667 --> 00:10:55,233
en maakte carrière
vele andere auteurs mogelijk.

191
00:10:56,833 --> 00:10:58,800
Drie, twee, één, ja.

192
00:11:00,433 --> 00:11:02,432
Met jongvolwassenen
ergens om schreeuwen

193
00:11:02,433 --> 00:11:03,699
om te lezen in de lange maanden

194
00:11:03,700 --> 00:11:06,066
en jaren ertussen
Rowling releases,

195
00:11:06,067 --> 00:11:08,833
uitgevers hadden een
legitieme vraag om te bereiken.

196
00:11:11,667 --> 00:11:13,633
De fantasy-saga
tijdperk explodeerde al snel.

197
00:11:15,900 --> 00:11:18,066
Hoe
Beoordeel je, ik bedoel,

198
00:11:18,067 --> 00:11:19,699
het is waarschijnlijk
onmogelijke vraag,

199
00:11:19,700 --> 00:11:20,899
omdat je dat niet bent
deel ver genoeg,

200
00:11:20,900 --> 00:11:23,399
maar in termen van,
Ik herinner me dat ik praatte

201
00:11:23,400 --> 00:11:25,666
aan David Cairns en hij
vond het derde boek het beste.

202
00:11:25,667 --> 00:11:27,932
Aangezien je net klaar bent
het, hoe beoordeelt u het

203
00:11:27,933 --> 00:11:29,767
met zijn voorgangers?

204
00:11:32,633 --> 00:11:35,532
Ik bedoel, in sommige opzichten
het is eerlijk gezegd de beste.

205
00:11:35,533 --> 00:11:38,367
En het was het moeilijkst
ver te schrijven.

206
00:11:40,667 --> 00:11:41,866
Zijn
worden ze moeilijker?

207
00:11:41,867 --> 00:11:43,132
Nee, nee.

208
00:11:43,133 --> 00:11:44,766
Het gemakkelijkst om te schrijven
was nummer drie.

209
00:11:44,767 --> 00:11:46,199
Nummer één was zwaar

210
00:11:46,200 --> 00:11:48,066
vanwege de omstandigheden
waarin ik het schreef,

211
00:11:48,067 --> 00:11:49,266
maar er waren geen verwachtingen,

212
00:11:49,267 --> 00:11:51,599
dus het lag echt aan mij.

213
00:11:51,600 --> 00:11:53,932
Twee, ik had er een beetje van
een mentale blokkade met,

214
00:11:53,933 --> 00:11:56,499
omdat ik daarna in paniek raakte
het succes van één.

215
00:11:56,500 --> 00:11:58,599
Drie was het echt
een droom om te schrijven.

216
00:11:58,600 --> 00:11:59,866
Ik heb echt genoten
Azkaban schrijven.

217
00:11:59,867 --> 00:12:01,232
Vier was een nachtmerrie.

218
00:12:01,233 --> 00:12:02,799
Ik voel me een vrouw
die een vrouw ter wereld heeft gebracht

219
00:12:02,800 --> 00:12:05,266
aan drie kinderen en
vol taartje.

220
00:12:05,267 --> 00:12:06,466
En dan op de vierde

221
00:12:06,467 --> 00:12:07,632
raakt echt in de war
in de arbeid.

222
00:12:07,633 --> 00:12:09,466
En het was de
veruit de slechtste arbeid.

223
00:12:09,467 --> 00:12:10,467
Grootste baby toch.

224
00:12:12,067 --> 00:12:13,399
Jij hebt afgeleverd
dit in februari.

225
00:12:13,400 --> 00:12:15,900
Heb je Harry Potter verlaten?
een paar maanden alleen?

226
00:12:16,867 --> 00:12:18,099
Neem een ​​pauze.

227
00:12:18,100 --> 00:12:19,299
Geen commentaar, ik ben
hoe dan ook gekookt.

228
00:12:19,300 --> 00:12:21,066
Als ik ja zei, ik
hebben, dan voel ik

229
00:12:21,067 --> 00:12:22,666
dat mensen zullen zeggen:
O, ze geeft het op.

230
00:12:22,667 --> 00:12:25,632
En ik heb het gevoel dat als ik zeg van niet,
dan heb ik mensen

231
00:12:25,633 --> 00:12:27,066
weer op mijn voordeur gebonsd.

232
00:12:27,067 --> 00:12:29,067
Vijf, vier.

233
00:12:32,667 --> 00:12:35,232
Drie, Harrie.

234
00:12:35,233 --> 00:12:37,066
Twee, één.

235
00:12:39,300 --> 00:12:40,732
Zoals de
de klok sloeg middernacht,

236
00:12:40,733 --> 00:12:42,666
Harry Potter-manie was
door het hele land losgelaten.

237
00:12:42,667 --> 00:12:45,366
Fans stormden de boekwinkels binnen
wanhopig om de eerste te zijn

238
00:12:45,367 --> 00:12:47,799
om de te ervaren
nieuwste Potter-magie.

239
00:12:47,800 --> 00:12:49,166
En na uren wachten,

240
00:12:49,167 --> 00:12:51,499
sommigen konden het nauwelijks
hun opwinding in bedwang houden.

241
00:12:51,500 --> 00:12:52,700
Oh, ik voel me geweldig, ik
Ik kan het gewoon niet geloven.

242
00:12:55,433 --> 00:12:57,466
Hoe lang
heb je gewacht?

243
00:12:57,467 --> 00:13:00,166
In de wachtrij heb ik
acht uur gewacht

244
00:13:00,167 --> 00:13:04,066
en voor de rest van de tijd
Ik wacht al een jaar.

245
00:13:05,533 --> 00:13:07,666
Als lezers
werd ouder, naast Harry,

246
00:13:07,667 --> 00:13:11,266
Hermelien en Ron, JK
Rowling weefde donkere thema's

247
00:13:11,267 --> 00:13:14,232
en complexe verhalen
in de verhaallijn,

248
00:13:14,233 --> 00:13:17,399
de inzet werd hoger, de
uitdagingen die lastiger zijn,

249
00:13:17,400 --> 00:13:19,832
en de gevaren voelbaarder.

250
00:13:19,833 --> 00:13:22,600
Zelfs de lengte van de
boeken werden groter.

251
00:13:24,433 --> 00:13:25,966
De release van ‘Harry Potter

252
00:13:25,967 --> 00:13:29,399
en de Orde van de Feniks"
in 2003 en "Harry Potter

253
00:13:29,400 --> 00:13:32,799
en de Halfbloed Prins
in 2005" bewezen beide

254
00:13:32,800 --> 00:13:36,300
dat de boeken er niet meer waren
onschuldige fantasieverhalen.

255
00:13:37,467 --> 00:13:41,099
Lezers zouden tegenkomen
moord, vooroordeel

256
00:13:41,100 --> 00:13:43,899
en zelfs vragen
over moraliteit.

257
00:13:47,167 --> 00:13:50,066
Mijn hoogste ambitie
zou zo lang daarna zijn

258
00:13:50,067 --> 00:13:52,166
dat is iedereen vergeten
Ik was een alleenstaande moeder

259
00:13:52,167 --> 00:13:54,599
en dat ik arm was en
dat ik in cafés schreef,

260
00:13:54,600 --> 00:13:57,066
mensen lezen nog steeds
over Harry Potter.

261
00:13:57,067 --> 00:13:58,832
Dat is mijn hoogste ambitie.

262
00:13:58,833 --> 00:14:02,399
Ik schaam me er niet voor
zoveel mensen willen

263
00:14:02,400 --> 00:14:04,100
mogelijk de boeken te lezen.

264
00:14:06,367 --> 00:14:08,699
Ik wilde altijd Harry
razend beroemd te zijn

265
00:14:08,700 --> 00:14:10,466
want dat is voor mij
was een teken dat laadt

266
00:14:10,467 --> 00:14:12,067
van de mensen had genoten van het boek.

267
00:14:13,200 --> 00:14:15,332
Vanaf bijna vanaf het begin,

268
00:14:15,333 --> 00:14:18,666
Ik had het me voorgesteld als een zeven
boekenreeks, die hem zou zien

269
00:14:18,667 --> 00:14:20,932
via de Tovenaarsschool
en dan zou hij dat zijn

270
00:14:20,933 --> 00:14:22,266
een volledig gekwalificeerde
tovenaar aan het einde ervan.

271
00:14:22,267 --> 00:14:25,066
Dat is het soort groot
verhaal, hoe u in aanmerking komt

272
00:14:25,067 --> 00:14:27,866
als een tovenaar, zie je, en
er is nog een groter perceel

273
00:14:27,867 --> 00:14:29,599
dat is aan de hand dat ik
kan er niet echt over praten

274
00:14:29,600 --> 00:14:30,866
want het zal het verpesten

275
00:14:30,867 --> 00:14:32,232
voor mensen die dat wel willen
lees alle boeken.

276
00:14:32,233 --> 00:14:36,299
Maar ja, allemaal
ze waren uitgezet

277
00:14:36,300 --> 00:14:38,099
in heel veel
al gedetailleerd,

278
00:14:38,100 --> 00:14:40,299
die uiteraard gemaakt
het is op een bepaalde manier gemakkelijker.

279
00:14:40,300 --> 00:14:42,732
Het was niet zo dat ik dat had gedaan
om terug te gaan en te gaan zitten

280
00:14:42,733 --> 00:14:43,566
en denk: wat is dat?
het volgende boek over?

281
00:14:43,567 --> 00:14:44,400
Ik wist het al.

282
00:14:45,500 --> 00:14:47,432
JK
Rowling wachtte haar tijd af

283
00:14:47,433 --> 00:14:49,432
met het loslaten van de
laatste termijn,

284
00:14:49,433 --> 00:14:52,199
ook al had ze dat wel gedaan
kende het einde van de serie

285
00:14:52,200 --> 00:14:54,066
voor de hele tijd.

286
00:14:54,067 --> 00:14:58,066
Op 11 januari,
In 2007 voltooide ze het verhaal

287
00:14:58,067 --> 00:14:59,566
van Harry Potter tijdens zijn verblijf

288
00:14:59,567 --> 00:15:02,866
bij De Balmoral
hotel in Edinburgh.

289
00:15:02,867 --> 00:15:04,899
Een bewijs van gewoon
hoe ver ze was gekomen

290
00:15:04,900 --> 00:15:07,699
van het schrijven in a
krappe hoek van een café.

291
00:15:07,700 --> 00:15:11,699
"Harry Potter en
de Relieken van de Dood"

292
00:15:11,700 --> 00:15:16,632
verkooprecords verbroken
uitgave op 11 juli 2007,

293
00:15:16,633 --> 00:15:19,699
het boek overtrof alle punten
ingesteld door de vorige titels

294
00:15:19,700 --> 00:15:22,599
van de serie en geldt nog steeds
het Guinness Wereldrecord

295
00:15:22,600 --> 00:15:27,066
voor de meeste verkochte romans
binnen 24 uur na vrijgave.

296
00:15:27,067 --> 00:15:32,067
8,3 miljoen in de VS en
2,65 miljoen in Groot-Brittannië.

297
00:15:33,300 --> 00:15:36,232
De Dodelijke Holten niet
kroonde alleen de saga,

298
00:15:36,233 --> 00:15:39,667
maar verstevigde die van Harry
plaats in de literatuurgeschiedenis.

299
00:15:42,300 --> 00:15:45,599
In 1999, Warner Brothers
filmrechten gekocht

300
00:15:45,600 --> 00:15:47,599
naar de eerste twee
Harry Potter-romans

301
00:15:47,600 --> 00:15:49,233
voor een gerapporteerde $ 1 miljoen.

302
00:15:50,433 --> 00:15:53,299
Rowling accepteerde de
aanbod met de voorziening

303
00:15:53,300 --> 00:15:55,899
dat alleen de studio
produceerde Harry Potter-films

304
00:15:55,900 --> 00:15:57,932
gebaseerd op de boeken die ze schreef.

305
00:15:57,933 --> 00:16:00,632
Met behoud van het recht
tot definitieve goedkeuring van het script

306
00:16:00,633 --> 00:16:03,067
en enige controle
boven merchandising,

307
00:16:03,900 --> 00:16:05,599
JK Rowling had aanvankelijke zorgen

308
00:16:05,600 --> 00:16:07,899
dat de films dat zouden doen
veramerikaniseerd worden

309
00:16:07,900 --> 00:16:10,099
en de charme van het boek verliezen.

310
00:16:10,100 --> 00:16:11,766
Met de macht in haar handen,

311
00:16:11,767 --> 00:16:16,767
ze creëerde een standvastig
regel, geen niet-Britse acteurs.

312
00:16:18,067 --> 00:16:19,399
Het gaat heel goed
met de film.

313
00:16:19,400 --> 00:16:21,233
Wees een beetje aardig tegen
vind Harry wel.

314
00:16:23,067 --> 00:16:24,400
We willen allemaal een Britse Harry.

315
00:16:25,467 --> 00:16:27,066
En
zijn we in gevaar

316
00:16:27,067 --> 00:16:28,299
van het niet hebben van een Britse Harry?

317
00:16:28,300 --> 00:16:29,566
Ik weet het niet,
eerlijk gezegd heb ik geen idee.

318
00:16:29,567 --> 00:16:32,199
Ik bedoel, ik ben op de
periferie van gieten.

319
00:16:32,200 --> 00:16:33,632
Ik heb niets te zeggen
wat dan ook in het gieten,

320
00:16:33,633 --> 00:16:35,299
ook al ben ik blij
om dat tot nu toe te zeggen

321
00:16:35,300 --> 00:16:37,633
het lijkt erop dat het gaat
een volledig Britse cast te zijn.

322
00:16:40,467 --> 00:16:44,267
Producent David Heyman trouw
vastgelopen door haar eis.

323
00:16:45,233 --> 00:16:46,632
De films eindigden met één

324
00:16:46,633 --> 00:16:50,099
van het allerhoogste kaliber
Britse cast in de geschiedenis,

325
00:16:50,100 --> 00:16:55,066
inclusief koninklijk acteren
Maggie Smith, Michael Gambon,

326
00:16:55,067 --> 00:16:59,366
Gary Oldman, Alan Rickman,
en Julie Walters.

327
00:16:59,367 --> 00:17:00,799
ik bedoel,
je vindt het duidelijk leuk om te doen,

328
00:17:00,800 --> 00:17:02,566
jij geniet er duidelijk van.

329
00:17:02,567 --> 00:17:03,866
Oh ja.

330
00:17:03,867 --> 00:17:06,066
O, wat kon je niet
geniet niet van mevrouw Wemel.

331
00:17:06,067 --> 00:17:09,532
Ze is de moeder van iedereen
is zij niet, en meer.

332
00:17:09,533 --> 00:17:11,132
Dus nee, het is heel leuk,

333
00:17:11,133 --> 00:17:13,132
de Wesley's zijn prachtig
en dat setje was prachtig

334
00:17:13,133 --> 00:17:14,066
en alles, ik vond het geweldig.

335
00:17:14,067 --> 00:17:15,466
Hoi.

336
00:17:15,467 --> 00:17:16,966
Hallo.

337
00:17:16,967 --> 00:17:17,666
Wat doen
Denk je dan aan de film?

338
00:17:17,667 --> 00:17:19,099
Het is geweldig.

339
00:17:19,100 --> 00:17:20,166
Het is altijd raar
eerste keer, maar ik vond het geweldig.

340
00:17:20,167 --> 00:17:21,099
Ja, heel erg leuk.

341
00:17:21,100 --> 00:17:22,466
Was het beter

342
00:17:22,467 --> 00:17:23,599
dan je dacht dat het zou zijn?

343
00:17:23,600 --> 00:17:24,866
Het is een soort van
hoe ik het me had voorgesteld.

344
00:17:24,867 --> 00:17:26,799
Ik bedoel, het is heel
donker, het is heel eng.

345
00:17:26,800 --> 00:17:28,566
Ik sprong heel veel en
heel veel keren.

346
00:17:28,567 --> 00:17:30,699
Doen
je vindt het te eng

347
00:17:30,700 --> 00:17:31,899
voor veel jongere kinderen?

348
00:17:31,900 --> 00:17:32,832
Nee, ik denk dat kinderen er dol op zijn.

349
00:17:32,833 --> 00:17:34,099
Ik was met de dochter van mijn vriend

350
00:17:34,100 --> 00:17:35,499
en ze was haar aan het slaan
omhoog, dol op springen

351
00:17:35,500 --> 00:17:38,166
en schreeuwen en zo.

352
00:17:38,167 --> 00:17:40,566
Ik heb je eerder gezien.

353
00:17:40,567 --> 00:17:41,966
Dus
je hebt het nu eindelijk gezien.

354
00:17:41,967 --> 00:17:43,366
Het is geweldig.

355
00:17:43,367 --> 00:17:47,099
Ik ben zo trots op mezelf,
dat is mezelf op de eerste plaats zetten.

356
00:17:47,100 --> 00:17:49,066
Maar het is een mooie film.

357
00:17:49,067 --> 00:17:53,133
Het is heel krachtig, weet je,
het is sterk, sterk spul.

358
00:17:59,467 --> 00:18:01,632
Jij
een verantwoordelijkheid voelen

359
00:18:01,633 --> 00:18:03,066
aan de fans om zich waar te maken

360
00:18:03,067 --> 00:18:06,232
aan deze karakters en aan
gewoon echt de beste zijn.

361
00:18:06,233 --> 00:18:07,766
Nou, dat ben ik geweest
in mijn beste gedrag

362
00:18:07,767 --> 00:18:10,599
sinds ik de eerste film kreeg.

363
00:18:10,600 --> 00:18:11,799
Ja.

364
00:18:11,800 --> 00:18:12,732
Omdat je niet gezien mag worden

365
00:18:12,733 --> 00:18:13,832
een nachtclub uit strompelen

366
00:18:13,833 --> 00:18:15,099
om drie uur
in de ochtend op.

367
00:18:15,100 --> 00:18:16,299
Nee, je moet
wees een goede jongen.

368
00:18:16,300 --> 00:18:17,432
Je moet een goede jongen zijn.

369
00:18:17,433 --> 00:18:19,532
Ik word erdoor ontroerd
kinderen op straat.

370
00:18:19,533 --> 00:18:21,432
Als ze mij tegenhouden, zal ik
word daar echt ontroerd van.

371
00:18:21,433 --> 00:18:23,566
Ze zijn zo lief.

372
00:18:23,567 --> 00:18:25,566
Dat kleine meisje binnen
het hotel gisteren.

373
00:18:25,567 --> 00:18:26,699
Ogen gaan zo.

374
00:18:26,700 --> 00:18:28,700
Ja, je krijgt,
ze zijn gewoon, weet je,

375
00:18:29,933 --> 00:18:30,866
stomverbaasd en jij ook
handtekeningen moeten uitdelen

376
00:18:30,867 --> 00:18:32,532
en leuke dingen voor doen.

377
00:18:32,533 --> 00:18:34,166
We hebben er een paar ondertekend
schoenen, nietwaar?

378
00:18:34,167 --> 00:18:35,599
Dat hebben we gedaan, nietwaar?

379
00:18:35,600 --> 00:18:36,866
Het meisje had haar
schoenen, haar nieuwe schoenen

380
00:18:36,867 --> 00:18:39,266
haar vader heeft haar gekocht,
dus hebben we ze ondertekend.

381
00:18:39,267 --> 00:18:40,599
Eén naam in elk.

382
00:18:40,600 --> 00:18:42,299
Maar het beweegt.

383
00:18:42,300 --> 00:18:43,333
Ze was zo schattig, ze was zo.

384
00:18:44,533 --> 00:18:45,733
Sprakeloos was ze niet,

385
00:18:47,700 --> 00:18:50,799
er is groot
vergoedingen hiervoor.

386
00:18:53,133 --> 00:18:54,766
In 2000,
duizenden kinderen

387
00:18:54,767 --> 00:18:57,066
op en neer in Groot-Brittannië
auditie gedaan voor de rollen

388
00:18:57,067 --> 00:18:59,200
van Harry, Ron en Hermelien.

389
00:19:01,367 --> 00:19:03,399
Het heeft maanden geduurd
producenten van castings

390
00:19:03,400 --> 00:19:05,599
om hun te vinden
perfect gouden trio.

391
00:19:05,600 --> 00:19:08,199
Maar uiteindelijk is de
kans kwam in handen

392
00:19:08,200 --> 00:19:10,899
van Daniel Radcliffe,
Rupert Grint,

393
00:19:10,900 --> 00:19:15,132
en Emma Watson, van
dan over hun leven

394
00:19:15,133 --> 00:19:16,332
voor altijd zou veranderen.

395
00:19:16,333 --> 00:19:19,900
Ik ben een kleine,
beetje zoals Harry

396
00:19:21,267 --> 00:19:25,300
Omdat ik graag een uil wil hebben.

397
00:19:26,467 --> 00:19:28,366
Ik was echt bang.

398
00:19:28,367 --> 00:19:31,966
Nou, omdat het mijn eerste is
ooit was het een filmauditie,

399
00:19:31,967 --> 00:19:35,266
dus ik was erg zenuwachtig,
maar niet zo zenuwachtig

400
00:19:35,267 --> 00:19:37,266
Ik ben hier eerder geweest
persconferentie.

401
00:19:37,267 --> 00:19:41,066
Ik ben niet in topvorm
goody twee schoenen nee,

402
00:19:41,067 --> 00:19:45,666
maar ik zou het graag willen zijn
bovenaan het formulier.

403
00:19:45,667 --> 00:19:48,132
Alleen thuis
regisseur Christoffel Columbus

404
00:19:48,133 --> 00:19:49,566
sloot zich aan bij de eerste film.

405
00:19:51,733 --> 00:19:53,299
Verschillend.

406
00:19:53,300 --> 00:19:54,666
Hoe is het anders?

407
00:19:54,667 --> 00:19:55,599
Kinderen maken zich niet echt zorgen
over de grootte van aanhangwagens

408
00:19:55,600 --> 00:19:56,899
en wie krijgt wat betaald.

409
00:19:56,900 --> 00:19:59,466
Ze zijn er echt
om het werk te doen.

410
00:19:59,467 --> 00:20:01,166
En het is een hele spannende.

411
00:20:01,167 --> 00:20:05,099
Naast
de bekende componist,
John Williams,

412
00:20:05,100 --> 00:20:08,232
die het iconische heeft gemaakt
Harry Potter-soundtrack,

413
00:20:08,233 --> 00:20:12,166
de filmreeks werd een
perfect samenkomen

414
00:20:12,167 --> 00:20:15,666
van een buitengewoon
cast, spectaculair landschap

415
00:20:15,667 --> 00:20:17,999
en indrukwekkende speciale effecten.

416
00:20:19,967 --> 00:20:22,132
"Harry Potter en de
Steen der Wijzen"

417
00:20:22,133 --> 00:20:25,199
verscheen in de bioscoop in november 2001.

418
00:20:27,500 --> 00:20:30,066
De film had een brutowinst
ongeveer $ 1 miljard

419
00:20:30,067 --> 00:20:32,399
aan de kassa
en een precedent scheppen

420
00:20:32,400 --> 00:20:35,232
voor de saga over de
na 10 jaar.

421
00:20:35,233 --> 00:20:37,432
Surrealistisch, ik heb gebruikt
dit woord de laatste tijd veel

422
00:20:37,433 --> 00:20:38,799
en het is gewoon surrealistisch.

423
00:20:38,800 --> 00:20:40,932
Wat
was het leukste wat er was

424
00:20:40,933 --> 00:20:42,399
over de film?

425
00:20:42,400 --> 00:20:43,966
O, alles, de
acteren, nieuwe mensen ontmoeten.

426
00:20:43,967 --> 00:20:47,032
Het was gewoon fantastisch.

427
00:20:47,033 --> 00:20:48,499
En wat
was zenuwslopender,

428
00:20:48,500 --> 00:20:50,532
de film maken of komen
hier vanavond?

429
00:20:50,533 --> 00:20:53,166
Ik kom hier langs
vanavond zal ik het je vertellen.

430
00:20:53,167 --> 00:20:54,432
Hoe
veel plezier is het geweest

431
00:20:54,433 --> 00:20:55,566
klaarmaken en
alle opwinding.

432
00:20:55,567 --> 00:20:57,166
Oh, het was gewoon geweldig.

433
00:20:57,167 --> 00:20:58,866
Het was leuk om je te verkleden.

434
00:20:58,867 --> 00:20:59,699
En wat
denk je aan de reactie

435
00:20:59,700 --> 00:21:01,266
hier vanavond?

436
00:21:01,267 --> 00:21:02,466
Hoe is dit te vergelijken met
Premiers waar je bent geweest?

437
00:21:02,467 --> 00:21:03,732
Het is onthutsend, nietwaar?

438
00:21:03,733 --> 00:21:04,932
Nou ja, het is meer dan
de enige waar ik ooit ben geweest,

439
00:21:04,933 --> 00:21:06,132
Ik denk, zeker
op het Lesterplein.

440
00:21:06,133 --> 00:21:07,766
Ik denk van niet
Lesterplein gezien

441
00:21:07,767 --> 00:21:10,199
zo geëlektrificeerd
sinds de Beatles.

442
00:21:10,200 --> 00:21:11,932
Vanaf toen
aan, Premier Nights

443
00:21:11,933 --> 00:21:13,666
over de hele wereld toonden de

444
00:21:13,667 --> 00:21:15,599
onverslaanbare loyaliteit van jonge fans

445
00:21:15,600 --> 00:21:18,066
met velen gekleed
in Zweinstein-gewaden

446
00:21:18,067 --> 00:21:20,532
en uitgerust met
littekens op het voorhoofd.

447
00:21:39,300 --> 00:21:40,666
Zijn
duizenden ontmoet

448
00:21:40,667 --> 00:21:43,299
van schreeuwende fans zou zijn
Een hele test voor iedereen,

449
00:21:43,300 --> 00:21:44,932
laat staan een tiener.

450
00:21:44,933 --> 00:21:46,832
Maar 14 jaar oud
Daniel Radcliffe,

451
00:21:46,833 --> 00:21:50,799
AKA Harry Potter is de meest
beroemde tiener in het land.

452
00:21:50,800 --> 00:21:53,432
Evenals naar verluidt
een van de rijkste,

453
00:21:53,433 --> 00:21:56,066
sommige fans hadden sindsdien gewacht
vijf uur in de ochtend

454
00:21:56,067 --> 00:21:59,266
om hem en de zijnen te begroeten
mede-tiener-co-sterren.

455
00:21:59,267 --> 00:22:01,899
Het zou de derde film kunnen zijn
in de Harry Potter-serie

456
00:22:01,900 --> 00:22:04,899
dat de jonge sterren
leek overweldigd.

457
00:22:04,900 --> 00:22:06,066
Het moment waarop
je stapt uit de auto

458
00:22:06,067 --> 00:22:08,732
en het is, oh, ik haat het

459
00:22:08,733 --> 00:22:11,566
omdat het gewoon zo gespannen is
en zo zenuwslopend.

460
00:22:11,567 --> 00:22:12,866
Maar ik ben er absoluut dol op

461
00:22:12,867 --> 00:22:14,399
en zou er niet voor willen ruilen
wat dan ook ter wereld

462
00:22:14,400 --> 00:22:15,332
op hetzelfde teken.

463
00:22:15,333 --> 00:22:16,799
Er is een krankzinnig getal

464
00:22:16,800 --> 00:22:20,066
van mensen daarbuiten,
het is echt vleiend.

465
00:22:20,067 --> 00:22:21,899
Echt vleiend.

466
00:22:47,333 --> 00:22:48,167
Sorry, hallo.

467
00:22:49,433 --> 00:22:50,732
Is het nog steeds raar om
weet je dat je beroemd bent?

468
00:22:50,733 --> 00:22:52,066
Oh ja, het is grappig
Omdat het raar is

469
00:22:52,067 --> 00:22:53,966
Omdat ze hier iemand zien

470
00:22:53,967 --> 00:22:56,399
dat ik dat niet doe, is heel vreemd.

471
00:22:59,833 --> 00:23:01,632
Een hele manier om
een entree maken.

472
00:23:01,633 --> 00:23:03,099
Het is fantastisch.

473
00:23:03,100 --> 00:23:05,499
Het regent niet, dat is het
het belangrijkste pluspunt boven Londen.

474
00:23:05,500 --> 00:23:07,932
En de fans gewoon
lijken zo toegewijd.

475
00:23:07,933 --> 00:23:09,366
Het is zo geweldig om ze hier te zien.

476
00:23:22,400 --> 00:23:23,366
Geweldig, de laatste première,

477
00:23:23,367 --> 00:23:24,832
Ik weet nog dat ik uit de auto stapte

478
00:23:24,833 --> 00:23:25,766
en denken dat dit zal gebeuren
nooit meer gebeuren.

479
00:23:25,767 --> 00:23:27,066
En het gebeurde gewoon weer.

480
00:23:27,067 --> 00:23:29,732
Dus het geeft mij een gevoel
behoorlijk overwonnen eigenlijk,

481
00:23:29,733 --> 00:23:31,066
het is nog steeds zo sterk.

482
00:23:31,067 --> 00:23:32,366
Heel, heel verdrietig
maak deze films af,

483
00:23:32,367 --> 00:23:34,466
maar tegelijkertijd,
het zal spannend zijn.

484
00:23:34,467 --> 00:23:36,366
Er zijn nog meer dingen om mee verder te gaan

485
00:23:36,367 --> 00:23:37,632
en ja, nee,

486
00:23:37,633 --> 00:23:40,466
Ik ben niet puur depressief
over het afronden,

487
00:23:40,467 --> 00:23:43,932
er zullen dingen zijn
ben er ook enthousiast over.

488
00:23:46,933 --> 00:23:47,767
Wij winnen.

489
00:23:49,533 --> 00:23:53,166
Deze zijn donker
keer valt niet te ontkennen.

490
00:23:54,767 --> 00:23:55,933
Vertel me waar hij is.

491
00:23:58,200 --> 00:24:00,732
Onze wereld
heeft geen grotere dreiging gekend

492
00:24:00,733 --> 00:24:01,833
dan vandaag de dag.

493
00:24:04,967 --> 00:24:08,300
Maar je kunt hier niet tegen vechten
oorlog in je eentje. Meneer Potter,

494
00:24:14,733 --> 00:24:15,700
hij is te sterk.

495
00:24:24,267 --> 00:24:27,632
In 2011 heeft de
Er kwam een einde aan de filmreeks

496
00:24:27,633 --> 00:24:30,767
met "Harry Potter en de
Deathly Hollows deel twee".

497
00:24:35,233 --> 00:24:38,699
de climax was een brutowinst
bijna 1,4 miljard dollar

498
00:24:38,700 --> 00:24:40,199
en verbrak het record

499
00:24:40,200 --> 00:24:43,132
voor de hoogste opening in
Amerikaanse box office-geschiedenis,

500
00:24:43,133 --> 00:24:45,732
"The Dark Night" verslaan.

501
00:25:05,300 --> 00:25:08,466
Het is een beetje echt zo
beetje het einde van een tijdperk voor ons.

502
00:25:08,467 --> 00:25:10,899
En de laatste dag was
echt heel triest.

503
00:25:10,900 --> 00:25:12,266
Het is eigenlijk een beetje,
heeft mij echt heel hard geraakt,

504
00:25:12,267 --> 00:25:13,732
soort van gewoon beseffen

505
00:25:13,733 --> 00:25:16,332
we zullen hier nooit zijn geweest en
deze films samen maken

506
00:25:16,333 --> 00:25:18,066
is behoorlijk triest.

507
00:25:18,067 --> 00:25:21,066
Fans waren gegroeid
naast de personages.

508
00:25:21,067 --> 00:25:23,466
Maar voor Daniël
Radcliffe, Emma Watson

509
00:25:23,467 --> 00:25:26,699
en Rupert Grint, het
was het tijd om afscheid te nemen

510
00:25:26,700 --> 00:25:28,800
naar de geliefde tovenaarswereld.

511
00:25:44,100 --> 00:25:45,866
Bedankt
elke fan hier persoonlijk,

512
00:25:45,867 --> 00:25:47,132
wat zou je tegen ze zeggen?

513
00:25:47,133 --> 00:25:48,699
Sommige van deze mensen
zijn uitgekampeerd

514
00:25:48,700 --> 00:25:51,099
tijdens regenbuien voor
de afgelopen dagen.

515
00:25:51,100 --> 00:25:53,332
Nou, ik denk van wel
een kans gaan krijgen

516
00:25:53,333 --> 00:25:55,266
om op het podium te staan en
spreek ze daadwerkelijk rechtstreeks aan

517
00:25:55,267 --> 00:25:56,266
ergens vanavond.

518
00:25:56,267 --> 00:25:58,332
Maar ik zou zeggen: bedankt

519
00:25:58,333 --> 00:26:02,799
voor het in de rij zetten van iedereen
hun duizenden voor de boeken,

520
00:26:02,800 --> 00:26:06,299
voor kamperen 's nachts,
omdat je gewoon ongelooflijk bent.

521
00:26:06,300 --> 00:26:07,666
Alle families die mij schreven

522
00:26:07,667 --> 00:26:10,066
en zeiden dat ze alles zouden lezen
woord aan hun kinderen.

523
00:26:10,067 --> 00:26:12,066
Ik heb zelfs een bruidspaar ontmoet
die zei dat ze de boeken lazen

524
00:26:12,067 --> 00:26:13,699
met elkaar in bed.

525
00:26:13,700 --> 00:26:15,199
Misschien een stap te ver.

526
00:26:15,200 --> 00:26:17,199
Maar luister, het geheel
ding was ongelooflijk

527
00:26:17,200 --> 00:26:20,666
en zal nooit meer herhaald worden
in ieder geval van deze auteur.

528
00:26:20,667 --> 00:26:22,899
Het was dus buitengewoon.

529
00:26:29,800 --> 00:26:31,299
Oppervlakkig gezien het verhaal

530
00:26:31,300 --> 00:26:34,232
van het succes van Harry Potter
lijkt niets minder dan magisch,

531
00:26:34,233 --> 00:26:35,932
Meestal met deze
franchises, weet je,

532
00:26:35,933 --> 00:26:39,099
het soort fanbase
eerder kleiner dan groter wordt

533
00:26:39,100 --> 00:26:42,599
en dat laatste hebben wij gehad.

534
00:26:42,600 --> 00:26:43,433
Het is dus verbazingwekkend.

535
00:26:44,933 --> 00:26:47,699
Maar eronder
de glamour, Rowlings rijkdom

536
00:26:47,700 --> 00:26:51,633
en het breken van het record
statistieken schuilt een donkere staart.

537
00:27:18,100 --> 00:27:22,266
Vitrines uit de JK Rowling-serie
veel verwijzingen naar het christendom.

538
00:27:22,267 --> 00:27:25,132
Harry kan worden beschouwd als
een Christusachtige figuur.

539
00:27:25,133 --> 00:27:28,532
Perkamentus kan dat zijn
gelijkgesteld met een heilige.

540
00:27:28,533 --> 00:27:31,632
De dodelijke holte
symboliseert de Heilige Drie-eenheid

541
00:27:31,633 --> 00:27:34,499
en de gruzielementen van Voldemort
kan zelfs gezien worden

542
00:27:34,500 --> 00:27:37,067
als manifestatie van de
zeven hoofdzonden.

543
00:27:37,933 --> 00:27:40,099
Er bestaat geen twijfel over de Bijbel

544
00:27:40,100 --> 00:27:43,099
heeft sterk beïnvloed
haar schrijven.

545
00:27:43,100 --> 00:27:45,066
Echter, bij de
hart van Harry Potter

546
00:27:45,067 --> 00:27:48,867
is iets veel meer
controversieel, hekserij.

547
00:27:53,667 --> 00:27:57,332
Religieuze sekten in Amerika
heb het boek niet goed ontvangen.

548
00:27:57,333 --> 00:28:01,066
Met een lange geschiedenis van beproevingen,
het land kent een diepe angst

549
00:28:01,067 --> 00:28:03,366
van alles wat met hekserij te maken heeft.

550
00:28:05,467 --> 00:28:10,199
De geschiedenis van hekserij
beslaat ruim 500 jaar.

551
00:28:10,200 --> 00:28:12,299
In de 16e en 17e eeuw,

552
00:28:12,300 --> 00:28:14,367
de verdenking was op zijn hoogtepunt.

553
00:28:15,967 --> 00:28:18,766
In Engeland en andere
landen in heel Europa,

554
00:28:18,767 --> 00:28:22,500
er waren beproevingen en
executies van vermoedelijke heksen.

555
00:28:27,267 --> 00:28:31,067
Honderden stierven door gewelddadigheden
omstandigheden als gevolg.

556
00:28:38,167 --> 00:28:40,866
Toen James zesde van
Schotland werd koning

557
00:28:40,867 --> 00:28:42,732
van Engeland in 1603,

558
00:28:42,733 --> 00:28:45,967
beproevingen van hekserij
in groten getale begonnen.

559
00:28:49,600 --> 00:28:52,932
Hij bracht snel wijzigingen aan
de Engelse Witchcraft Act

560
00:28:52,933 --> 00:28:55,433
dat heeft de angst aangewakkerd
door het hele land.

561
00:28:57,533 --> 00:29:01,566
De beschuldigingen namen toe,
het creëren van een cyclus van paranoia

562
00:29:01,567 --> 00:29:03,700
en hysterie onder het publiek.

563
00:29:13,200 --> 00:29:17,499
Buren hebben buren ingeschakeld,
vrienden hebben vrienden ingeschakeld

564
00:29:17,500 --> 00:29:20,700
en mannen draaiden zich zelfs om
op hun eigen vrouwen.

565
00:29:27,067 --> 00:29:30,366
De angst die de natie overspoelt
creëerde ook de vraag

566
00:29:30,367 --> 00:29:33,499
voor een nieuw beroep
breng vermoedelijke heksen mee

567
00:29:33,500 --> 00:29:36,300
voor gerechtigheid, heksenjagers.

568
00:29:41,100 --> 00:29:44,132
Matthew Hopkins was de
meest bekende hiervan.

569
00:29:44,133 --> 00:29:48,167
Hij werd zelfs bekend als
de Witch Finder-generaal.

570
00:29:50,267 --> 00:29:53,066
Hij ontving aanzienlijk
betalingen vanuit de steden

571
00:29:53,067 --> 00:29:56,399
voor het voor de rechter brengen van allen
de heksen in de omgeving.

572
00:29:56,400 --> 00:29:59,399
Hopkins was meedogenloos,
de ophanging bestellen

573
00:29:59,400 --> 00:30:02,166
van 19 verdachten
heksen in Chelmsford

574
00:30:02,167 --> 00:30:05,332
in één dag zijn theorie

575
00:30:05,333 --> 00:30:08,899
voor het vinden van een heks gefocust
over het lokaliseren van een duivelsmerk

576
00:30:08,900 --> 00:30:10,467
op het lichaam van de verdachte.

577
00:30:11,767 --> 00:30:15,199
Hij zou alles beweren
van een mol tot een vlooienbeet

578
00:30:15,200 --> 00:30:17,467
was een teken dat ze een heks waren.

579
00:30:28,767 --> 00:30:33,366
Vrouwen beschuldigd van hekserij
gruwelijke martelingen ondergaan,

580
00:30:33,367 --> 00:30:35,699
vaak gedwongen
in slaapgebrek

581
00:30:35,700 --> 00:30:37,500
en een staat van hallucinatie.

582
00:30:39,433 --> 00:30:43,166
King James vond ik zelfs leuk
zelf toezicht houden op de martelingen

583
00:30:43,167 --> 00:30:46,400
om verdachte heksen zeker te stellen
voor het gerecht werden gebracht.

584
00:30:49,100 --> 00:30:51,932
Duizenden stierven bij de
handen van vervolger

585
00:30:51,933 --> 00:30:55,199
en werd gewelddadig
eindigt met ophangen, verdrinken

586
00:30:55,200 --> 00:30:57,799
of op de brandstapel branden.

587
00:31:02,200 --> 00:31:04,532
De beproevingen waren om
hun meest intense

588
00:31:04,533 --> 00:31:08,899
tijdens de Engelse puriteinse periode
tijdperk rond 1650.

589
00:31:12,500 --> 00:31:14,332
Imperialisme betekende ook

590
00:31:14,333 --> 00:31:16,532
die Engelse hekserij
wetten werden toegepast

591
00:31:16,533 --> 00:31:18,733
in andere landen
over de hele wereld.

592
00:31:23,433 --> 00:31:26,266
Een bekend voorbeeld uit de
Noord-Amerikaanse koloniën

593
00:31:26,267 --> 00:31:28,433
zijn de Salem Witch-processen.

594
00:31:46,400 --> 00:31:50,732
Ondanks de gebeurtenissen in Salem
plaats ruim 400 jaar geleden,

595
00:31:50,733 --> 00:31:53,132
angst voor het occulte
en het bovennatuurlijke

596
00:31:53,133 --> 00:31:56,067
nog steeds overal verspreid
de samenleving vandaag.

597
00:31:57,500 --> 00:32:02,066
Demonisering van degenen die in aanmerking komen
anders is niet ongebruikelijk.

598
00:32:27,233 --> 00:32:29,499
De Verenigde Staten
nationale identiteit

599
00:32:29,500 --> 00:32:32,166
en patriottisme heeft
vaak gebonden geweest

600
00:32:32,167 --> 00:32:35,266
met de principes van
Christendom en God.

601
00:32:35,267 --> 00:32:36,632
Mijn dankbare dank.

602
00:32:36,633 --> 00:32:39,366
Ga naar elk van
u voor uw gebeden.

603
00:32:39,367 --> 00:32:42,266
Dit zal de dag zijn
als al Gods kinderen

604
00:32:42,267 --> 00:32:45,300
kunnen zingen
met nieuwe betekenis.

605
00:32:46,633 --> 00:32:48,232
Mijn landtranen zullen zijn.

606
00:32:48,233 --> 00:32:50,099
Wetende dat hier op aarde,

607
00:32:50,100 --> 00:32:53,833
Gods werk moet
echt van onszelf zijn.

608
00:32:55,767 --> 00:32:58,332
In de jaren negentig
Christelijk fundamentalisme

609
00:32:58,333 --> 00:33:01,667
nog steeds een sterke plaats inneemt
in de Amerikaanse samenleving.

610
00:33:04,233 --> 00:33:06,899
Nou, ik ben op zoek
dat Amerika wordt geleid

611
00:33:06,900 --> 00:33:09,966
als christelijke natie en
de christenen die opstaan

612
00:33:09,967 --> 00:33:12,466
en het verkrijgen van controle
van onze natie.

613
00:33:15,633 --> 00:33:19,366
Geen homo's, geen homo's, geen homo's!

614
00:33:19,367 --> 00:33:22,800
♪ Hosanna in de hoogste

615
00:33:26,867 --> 00:33:28,366
De
uitgave van Harry Potter

616
00:33:28,367 --> 00:33:31,132
en de tovenaarssteen
in de VS in 1998

617
00:33:31,133 --> 00:33:35,066
zat precies op de hielen
van de satanische paniek.

618
00:33:35,067 --> 00:33:39,066
Een tijdperk van valse beschuldigingen
van satanisch ritueel kindermisbruik

619
00:33:39,067 --> 00:33:42,332
meestal gemaakt door sekten
tegen kinderdagverblijven

620
00:33:42,333 --> 00:33:45,667
verspreidde zich in de jaren tachtig
in alle staten.

621
00:33:47,067 --> 00:33:49,566
Veel van de claims waren dat wel
ontkracht in de jaren negentig,

622
00:33:49,567 --> 00:33:53,066
maar de herinnering daaraan
beschuldigingen waren nog vers

623
00:33:53,067 --> 00:33:54,932
in de hoofden van
veel conservatief

624
00:33:54,933 --> 00:33:56,732
en fundamentalistische christenen,

625
00:33:56,733 --> 00:33:59,532
vooral sinds het
bleef een kenmerk

626
00:33:59,533 --> 00:34:03,799
van de popcultuur op televisie
shows, films en muziek.

627
00:34:03,800 --> 00:34:05,199
Ik heb een geweldige tijd

628
00:34:05,200 --> 00:34:06,900
en ik zal een geweldige hebben
ook in het volgende leven.

629
00:34:08,867 --> 00:34:10,766
Het is niet kort als je dat bent
zal voor de eeuwigheid leven.

630
00:34:10,767 --> 00:34:11,600
Eerlijk gezegd, kerel,

631
00:34:13,200 --> 00:34:14,466
Ik zou hier niet zijn
als ik er niet van genoot.

632
00:34:14,467 --> 00:34:16,299
Hij stierf voor jou
precies waarvoor hij stierf.

633
00:34:16,300 --> 00:34:17,133
Deed het voor jou.

634
00:34:22,433 --> 00:34:24,766
Zet je in ketenen.

635
00:34:24,767 --> 00:34:25,966
Je kunt de vraag niet beantwoorden

636
00:34:25,967 --> 00:34:28,967
maar Jezus stierf verder
het kruis voor jou.

637
00:34:30,833 --> 00:34:32,199
Iedereen zal buigen

638
00:34:32,200 --> 00:34:35,966
en elke tong belijdt
dat Jezus Christus Heer is.

639
00:34:35,967 --> 00:34:37,599
Jij ook kerel.

640
00:34:47,067 --> 00:34:49,532
De komst van
Rowlings hekserijroman

641
00:34:49,533 --> 00:34:51,299
naar de kinderen
literatuur markt

642
00:34:51,300 --> 00:34:54,732
zag bijgevolg een enorme terugslag.

643
00:34:58,767 --> 00:35:01,466
Verdenking jegens de
De magie van het boek van Harry Potter

644
00:35:01,467 --> 00:35:04,366
en de zorg die dat met zich meebrengt
kinderen zou aantrekken

645
00:35:04,367 --> 00:35:06,966
voor het occulte was het meest
invloedrijke bron van oppositie

646
00:35:06,967 --> 00:35:08,900
onder conservatieve christenen.

647
00:35:41,067 --> 00:35:45,067
Bepaalde critici belasterden de
boeken als ronduit demonisch.

648
00:35:46,667 --> 00:35:48,766
Talloze ouders
hun kinderen verboden

649
00:35:48,767 --> 00:35:50,067
van het lezen van het verhaal.

650
00:35:51,867 --> 00:35:54,866
En sommige predikanten en
evangelisten geloofden er zelfs in

651
00:35:54,867 --> 00:35:56,699
dat de serie
kinderen zou inleiden

652
00:35:56,700 --> 00:36:00,733
in satanaanbiddende sekten of
hekserij beoefenen covens.

653
00:36:14,333 --> 00:36:16,466
Ondanks het verhaal
beide goed laten zien

654
00:36:16,467 --> 00:36:19,699
en kwade magie, critici
bleef bij hun standpunten

655
00:36:19,700 --> 00:36:21,100
dat er geen donker is

656
00:36:22,333 --> 00:36:24,066
en lichte kanten wanneer
het gaat om hekserij.

657
00:36:24,067 --> 00:36:26,400
Alle magie is zo zwart als de zonde.

658
00:36:32,733 --> 00:36:36,266
Een hoop boekenverboden
vond plaats in de hele VS.

659
00:36:36,267 --> 00:36:38,599
Harry Potter kwam binnen
de officiële ranglijst

660
00:36:38,600 --> 00:36:42,732
van de Amerikaanse bibliotheek
Vereniging in 1999,

661
00:36:42,733 --> 00:36:46,199
en maakte toen een snelle klim
om de twijfelachtige prijs in ontvangst te nemen

662
00:36:46,200 --> 00:36:48,367
van de meest verboden
boek van het jaar.

663
00:37:01,200 --> 00:37:03,532
Op drie na alle
Harry Potter-boeken

664
00:37:03,533 --> 00:37:07,599
stonden het meest in de top 10
verboden boeken uit de jaren negentig

665
00:37:07,600 --> 00:37:12,600
en bleef de top bereiken
lijst in 2000, 2001 en 2002.

666
00:37:19,733 --> 00:37:23,066
Harry Potter werd ook geconfronteerd
talrijke juridische uitdagingen

667
00:37:23,067 --> 00:37:26,266
in deze tijd met velen
conservatieve christenen die ruzie maken

668
00:37:26,267 --> 00:37:29,867
dat de teksten van Rowling in strijd waren
de leer van de kerk.

669
00:37:31,700 --> 00:37:34,266
Opschudding was er echter geenszins

670
00:37:34,267 --> 00:37:37,067
louter een fenomeen
beperkt tot de VS.

671
00:37:41,133 --> 00:37:42,399
St. Mary's eiland

672
00:37:42,400 --> 00:37:45,299
Kerk van Engeland School
in Kent verbood de boeken

673
00:37:45,300 --> 00:37:48,732
waarbij de directeur zegt:
‘De Bijbel is heel duidelijk

674
00:37:48,733 --> 00:37:51,932
en consistent in zijn
leringen die tovenaars, duivels

675
00:37:51,933 --> 00:37:56,933
en demonen bestaan en zijn erg
echt, krachtig en gevaarlijk."

676
00:38:21,200 --> 00:38:22,333
Daar gaan we.

677
00:38:23,833 --> 00:38:26,066
Rowlings verhaal
Betoverde miljoenen lezers,

678
00:38:26,067 --> 00:38:29,366
maar Harry Potter, van de wereld
meest bekende schooljongen-tovenaar,

679
00:38:29,367 --> 00:38:32,832
slaagde er niet in een Nieuw te winnen
Mexico Christ Community Church

680
00:38:32,833 --> 00:38:36,232
in 2002, dat afbrandde
de boeken uit protest

681
00:38:36,233 --> 00:38:41,099
van hun demonische leringen
terwijl ze verbazingwekkende gratie neuriën.

682
00:38:41,100 --> 00:38:43,299
Andere romans overwogen
werken van de duivel

683
00:38:43,300 --> 00:38:44,699
werden in het vuur geslingerd.

684
00:38:44,700 --> 00:38:46,766
Terwijl video's en cd's,

685
00:38:46,767 --> 00:38:49,366
inclusief de Disney
animatiefilm, "Sneeuwwitje"

686
00:38:49,367 --> 00:38:54,367
en opnames van Eminem
werden naar een vuilnisbak gestuurd.

687
00:38:55,700 --> 00:38:58,632
Maar het was Harry Potter
die het middelpunt bleek te zijn,

688
00:38:58,633 --> 00:39:00,799
beweren dat de boeken van JK Rowling

689
00:39:00,800 --> 00:39:03,266
kinderen geleerd
wenden tot tovenarij.

690
00:39:03,267 --> 00:39:07,732
De predikant van de kerk drong aan
Harry Potter is de duivel

691
00:39:07,733 --> 00:39:09,800
en hij vernietigt mensen.

692
00:39:12,300 --> 00:39:14,166
Honderden bewoners kwamen met elkaar in botsing

693
00:39:14,167 --> 00:39:17,399
met de religieuzen
fundamentalisten
boven hun daden.

694
00:39:17,400 --> 00:39:19,166
Pro Harry Potter-demonstranten

695
00:39:19,167 --> 00:39:21,899
vergeleek zelfs de kerk
leden van nazi's,

696
00:39:21,900 --> 00:39:26,132
die op beroemde wijze subversief verbrandde
of Joods-gerelateerde boeken.

697
00:39:27,633 --> 00:39:31,399
Twee decennia later, vergelijkbaar
boekverbrandingen komen nog steeds voor.

698
00:39:31,400 --> 00:39:36,232
In 2022 een controversieel
Pastoor uit Tennessee
leidde een boekverbranding

699
00:39:36,233 --> 00:39:40,666
om demonische invloeden te bestrijden
met een menigte die kopieën verbrandt

700
00:39:40,667 --> 00:39:42,066
van Harry Potter

701
00:39:42,067 --> 00:39:45,666
en die van Stephenie Meyer
Vampierserie "Twilight".

702
00:39:45,667 --> 00:39:49,199
Zowel ouders als predikanten
een hele sectie buitengesloten

703
00:39:49,200 --> 00:39:52,566
van jonge volwassenen die zich niet engageren
met de Harry Potter-serie.

704
00:39:52,567 --> 00:39:54,899
In 2007, Heidi Ewing

705
00:39:54,900 --> 00:39:57,932
en die van Rachel Grady
documentaire, "Jezus Camp"

706
00:39:57,933 --> 00:40:01,199
laten zien hoe ver
religieuze figuren gingen

707
00:40:01,200 --> 00:40:02,966
bij het indoctrineren van kinderen

708
00:40:02,967 --> 00:40:05,832
en het veroordelen van Rowling
boeken als demonisch.

709
00:40:05,833 --> 00:40:08,599
We proberen je te helpen,
We proberen je te waarschuwen.

710
00:40:11,233 --> 00:40:12,833
En nu ik het toch over dit onderwerp heb,

711
00:40:14,900 --> 00:40:17,267
laat mij iets zeggen
over Harry Potter.

712
00:40:22,200 --> 00:40:24,500
Tovenaars zijn vijanden van God,

713
00:40:26,033 --> 00:40:28,366
en het maakt mij niet uit wat
soort held zijn ze.

714
00:40:28,367 --> 00:40:29,566
Ze zijn een vijand van God.

715
00:40:29,567 --> 00:40:31,066
En of het binnen was
het Oude Testament,

716
00:40:31,067 --> 00:40:33,233
Harry Potter zou dat gedaan hebben
ter dood gebracht.

717
00:40:51,067 --> 00:40:53,132
Het verhaal
van een jonge tovenaar

718
00:40:53,133 --> 00:40:56,167
heeft harten geraakt
en geesten overal.

719
00:40:59,533 --> 00:41:01,499
Als de duizendjarige
Potter Heads groeide op,

720
00:41:01,500 --> 00:41:04,066
de aangeboden franchise
een idealistische ontsnapping

721
00:41:04,067 --> 00:41:07,899
tot de minder ingewikkelde
wereld van de kindertijd.

722
00:41:12,233 --> 00:41:13,532
Ze zouden
wacht al jaren

723
00:41:13,533 --> 00:41:15,899
voor boek nummer vijf, a
nog een paar uur in de rij

724
00:41:15,900 --> 00:41:18,366
was niets voor deze jonge fans.

725
00:41:18,367 --> 00:41:21,266
We hebben Harry Potter-boeken
en we hebben fanfictie.

726
00:41:21,267 --> 00:41:23,366
Wij moesten wachten
hiervoor drie jaar.

727
00:41:23,367 --> 00:41:25,499
En zeven uur
is niet zo lang.

728
00:41:25,500 --> 00:41:27,099
Ik ga het niet maken
zoveel verschil.

729
00:41:27,100 --> 00:41:28,299
Dit
is niet de gebruikelijke manier

730
00:41:28,300 --> 00:41:29,866
boeken worden gelanceerd
in dit land.

731
00:41:29,867 --> 00:41:32,566
Rode lopers, fotografen,
kaartjes voor een feestje

732
00:41:32,567 --> 00:41:34,699
om de uren tot middernacht te tellen.

733
00:41:34,700 --> 00:41:36,232
Mijn naam is Robbie Wills,

734
00:41:36,233 --> 00:41:39,532
en ik ga naar het feest
naar het nieuwe Harry Potter-boek.

735
00:41:39,533 --> 00:41:41,599
Jij
moet een heel gelukkig gevoel geven.

736
00:41:41,600 --> 00:41:44,699
De tovenaarskunst
de wereld werd een veilige plek

737
00:41:44,700 --> 00:41:47,632
waar magie was
echt en dapper,

738
00:41:47,633 --> 00:41:50,533
hersenen en vriendschap
altijd gewonnen.

739
00:42:04,367 --> 00:42:06,699
De dierbare serie
is nu liefdevol gebeurd

740
00:42:06,700 --> 00:42:09,067
doorgegeven aan de
volgende generatie,

741
00:42:14,967 --> 00:42:16,199
en er is geen teken

742
00:42:16,200 --> 00:42:19,533
van Potter-manie kalmerend
binnenkort naar beneden.

743
00:42:21,067 --> 00:42:25,867
Fans, zowel oud als jong,
blijven massaal verschijnen

744
00:42:26,933 --> 00:42:28,599
en lijn de straten uit
voor nieuwe evenementen,

745
00:42:28,600 --> 00:42:30,567
boeken en spin-offfilms.

746
00:42:32,433 --> 00:42:34,966
Wat begon als het idee van een vrouw

747
00:42:34,967 --> 00:42:38,500
is uitgegroeid tot een wereldwijde
zaken ter waarde van miljarden.

748
00:42:47,167 --> 00:42:49,266
Kan alles
ooit zo groot worden als dit?

749
00:42:49,267 --> 00:42:50,832
Nee, natuurlijk niet.

750
00:42:50,833 --> 00:42:51,966
Niet over een miljoen jaar.

751
00:42:51,967 --> 00:42:54,799
En dat wist ik
terug rond 97.

752
00:42:54,800 --> 00:42:56,066
Toen het begon,

753
00:42:56,067 --> 00:42:58,732
het werd behoorlijk
vrij snel groot.

754
00:42:58,733 --> 00:43:00,799
Dus ik heb altijd geweten dat dit zo is
het grootste wat ik ooit zal doen.

755
00:43:00,800 --> 00:43:01,633
En dat is prima.

756
00:43:05,467 --> 00:43:07,466
Enorme Harry
Potter-themaparken

757
00:43:07,467 --> 00:43:10,366
hebben zich geopend in
Florida, Hollywood, Japan,

758
00:43:10,367 --> 00:43:13,199
en Peking voor fans
om van de geneugten te genieten

759
00:43:13,200 --> 00:43:15,500
van de toverkunst
wereld in het echte leven.

760
00:43:22,733 --> 00:43:25,532
Heer
rechtdoor, daar.

761
00:43:25,533 --> 00:43:26,367
Grote glimlach.

762
00:43:28,433 --> 00:43:31,066
JK Rowling gemaakt
iets dat resoneert

763
00:43:31,067 --> 00:43:34,066
met heel veel mensen.

764
00:43:34,067 --> 00:43:36,299
Miljoenen fans
over de hele wereld,

765
00:43:36,300 --> 00:43:39,532
en ze creëerde karakters
waar we ons mee kunnen identificeren

766
00:43:39,533 --> 00:43:43,266
en ze creëerde een wereld
dat is net voorbij

767
00:43:43,267 --> 00:43:44,832
ons bereik als dreuzels.

768
00:43:44,833 --> 00:43:46,632
Maar we denken allemaal graag na
er is een klein beetje

769
00:43:46,633 --> 00:43:48,832
van magie net buiten ons bereik.

770
00:43:48,833 --> 00:43:51,666
En die geloofwaardigheid daarin

771
00:43:51,667 --> 00:43:55,232
Ik denk dat dit is wat is
deze blijvende oproep,

772
00:43:55,233 --> 00:43:57,399
het idee dat magie bestaat

773
00:43:57,400 --> 00:43:59,732
en dat vinden we allemaal leuk
om te denken van wel.

774
00:43:59,733 --> 00:44:02,832
De "Harrie
Potter en het vervloekte kind"

775
00:44:02,833 --> 00:44:04,799
Theatershow nu
heeft een reguliere slot

776
00:44:04,800 --> 00:44:07,532
aan het Londense West End
en Broadway in New York.

777
00:44:07,533 --> 00:44:09,432
Het stuk opende lovende kritieken

778
00:44:09,433 --> 00:44:11,699
en uitverkochte drukte afgelopen juli.

779
00:44:11,700 --> 00:44:13,332
Elke vrijdag is er een loterij

780
00:44:13,333 --> 00:44:15,899
voor slechts 40 kaartjes
voor de volgende week.

781
00:44:15,900 --> 00:44:18,566
Maar afgezien daarvan,
het is volledig uitverkocht

782
00:44:18,567 --> 00:44:20,399
tot volgend jaar april.

783
00:44:20,400 --> 00:44:22,866
De fans zijn er helemaal dol op
het, de critici vonden het geweldig.

784
00:44:22,867 --> 00:44:24,766
En nu de onderscheiding
paneel hebben getoond

785
00:44:24,767 --> 00:44:26,432
dat ze hebben
beloonde het kunstenaarschap

786
00:44:26,433 --> 00:44:27,732
en de enorme creativiteit

787
00:44:27,733 --> 00:44:29,833
dat de show heeft
naar het Westeinde gebracht.

788
00:44:39,267 --> 00:44:41,832
Het is een heel bijzondere avond,
en de acteurs zijn ongelooflijk

789
00:44:41,833 --> 00:44:45,299
en die van de beweging
mooi en ingewikkeld,

790
00:44:45,300 --> 00:44:46,499
en de richting is geweldig.

791
00:44:46,500 --> 00:44:49,700
En de magie is magisch.

792
00:44:52,967 --> 00:44:54,566
En de vrijlating

793
00:44:54,567 --> 00:44:55,866
van de Fantastische
Beasts-franchise

794
00:44:55,867 --> 00:44:58,199
heeft fans gelokt
terug naar de bioscoop

795
00:44:58,200 --> 00:45:00,800
voor meer van
magisch universum.

796
00:45:04,833 --> 00:45:06,632
Deze film, jij
schreef eigenlijk het scenario.

797
00:45:06,633 --> 00:45:08,232
Ja.

798
00:45:08,233 --> 00:45:09,399
Hoe was het?

799
00:45:09,400 --> 00:45:10,666
dat niveau hebben
van betrokkenheid?

800
00:45:10,667 --> 00:45:12,832
Totaal anders,
zoals je je kunt voorstellen,

801
00:45:12,833 --> 00:45:15,566
het was een enorme hoeveelheid werk.

802
00:45:15,567 --> 00:45:17,166
Soms was het angstaanjagend,

803
00:45:17,167 --> 00:45:19,599
soms was dat zo
ronduit opwindend.

804
00:45:19,600 --> 00:45:21,932
En uiteindelijk ben ik dat ook
echt blij dat ik het gedaan heb.

805
00:45:21,933 --> 00:45:23,532
Dus, maar die waren er
momenten waarop ik dacht:

806
00:45:23,533 --> 00:45:25,566
wat heb ik aangenomen, dus
anders dan romans,

807
00:45:25,567 --> 00:45:26,733
het is totaal anders.

808
00:45:30,367 --> 00:45:32,432
Ik denk waar ik van hou
over JK Rowling is,

809
00:45:32,433 --> 00:45:37,366
haar films zitten er vol mee
hart en warmte en eigenzinnigheid,

810
00:45:37,367 --> 00:45:40,199
maar op hetzelfde punt,
ze is een kunstenaar

811
00:45:40,200 --> 00:45:42,266
en zij weerspiegelt wat is
er gaande is in de wereld.

812
00:45:42,267 --> 00:45:45,299
En die zijn er zeker
ondertonen van repressie

813
00:45:45,300 --> 00:45:48,066
en segregatie en
de angst voor de ander,

814
00:45:48,067 --> 00:45:50,766
welke soorten zijn geweven
op een bepaalde manier door deze film heen

815
00:45:50,767 --> 00:45:52,932
dat vind ik intrigerend
en buitengewoon

816
00:45:52,933 --> 00:45:55,632
aangezien zij het schreef,
Weet je, een tijdje terug,

817
00:45:55,633 --> 00:45:56,899
Hoe deed je
reageer als je het weet

818
00:45:56,900 --> 00:45:58,499
Jij had de rol?

819
00:45:58,500 --> 00:46:03,066
Dat was ik absoluut
geschokt en, ja, verbijsterd

820
00:46:03,067 --> 00:46:06,066
en dan blij en
dan totaal geschokt.

821
00:46:07,433 --> 00:46:09,532
Omdat het een enorme is
verantwoordelijkheid.

822
00:46:09,533 --> 00:46:11,732
Dit is een zeer geliefde wereld

823
00:46:11,733 --> 00:46:14,200
en ik wilde het zeker weten
dat ik het goed heb gedaan,

824
00:46:15,333 --> 00:46:17,066
door Jo's wereld en
deze karakters,

825
00:46:17,067 --> 00:46:18,832
maar vooral gewoon vreugde.

826
00:46:18,833 --> 00:46:20,066
Wat zijn
je hoopt dat fans het krijgen

827
00:46:20,067 --> 00:46:21,067
uit de film?

828
00:46:22,133 --> 00:46:23,899
Ik bedoel daar
zijn zoveel dingen

829
00:46:23,900 --> 00:46:25,799
waar wij van houden
de Harry Potter-films

830
00:46:25,800 --> 00:46:26,866
die hier nog steeds deel van uitmaken.

831
00:46:26,867 --> 00:46:28,699
Het licht versus donker,

832
00:46:28,700 --> 00:46:33,599
de buitengewone vriendschappen
die van buitenstaanders komen,

833
00:46:33,600 --> 00:46:35,232
hun stam vinden.

834
00:46:35,233 --> 00:46:38,899
Maar dit is het geweldige karakter

835
00:46:38,900 --> 00:46:41,099
van New York in de jaren twintig.

836
00:46:41,100 --> 00:46:44,266
De dieren, de beesten
zijn buitengewoon.

837
00:46:44,267 --> 00:46:46,732
Ik bedoel, er is gewoon, er is
veel hart hierin

838
00:46:46,733 --> 00:46:49,166
en veel geweldige berichten

839
00:46:49,167 --> 00:46:51,232
die tegenwoordig hard nodig zijn.

840
00:46:51,233 --> 00:46:53,666
Eerlijk gezegd, de beste
premières ter wereld

841
00:46:53,667 --> 00:46:55,199
zijn de premières van Lester Square.

842
00:46:55,200 --> 00:46:56,466
Ze zijn zo leuk.

843
00:46:56,467 --> 00:47:00,632
En deze gewoon, geen
kan er een kaarsje tegenaan houden.

844
00:47:26,067 --> 00:47:28,266
De Harry
De Potter-serie doet het goed

845
00:47:28,267 --> 00:47:30,599
en werkelijk vereeuwigd,

846
00:47:30,600 --> 00:47:34,199
terugkeren per scherm of per pagina,

847
00:47:34,200 --> 00:47:37,632
generaties jongeren
volwassenen kunnen van de saga genieten

848
00:47:37,633 --> 00:47:39,567
voor de komende jaren en jaren.

849
00:47:51,667 --> 00:47:53,832
Of het nu gaat om de franchise
moedigt het occulte aan

850
00:47:53,833 --> 00:47:57,066
of niet, Rowlings werken
hebben een enorme impact gemaakt

851
00:47:57,067 --> 00:47:59,300
op jongeren
over de hele wereld.

852
00:48:10,067 --> 00:48:13,332
Harry Potter heeft geschonken
herinneringen die een leven lang meegaan

853
00:48:13,333 --> 00:48:16,899
en zal ongetwijfeld domineren
het literaire kanon

854
00:48:16,900 --> 00:48:18,367
voor de komende decennia.

855
00:48:19,633 --> 00:48:21,133
Drie, twee, één!

856
00:48:58,167 --> 00:49:00,299
Wat was
je hoogste verwachting?

857
00:49:00,300 --> 00:49:02,232
Mijn hoogste verwachting?

858
00:49:02,233 --> 00:49:03,466
Nou ja, geen verwachtingen.

859
00:49:03,467 --> 00:49:08,467
Mijn meest vergezochte
droom was een vriendelijke recensie

860
00:49:09,600 --> 00:49:11,632
in een fatsoenlijke krant

861
00:49:11,633 --> 00:49:14,199
en het idee dat
Ik zou het kunnen

862
00:49:14,200 --> 00:49:16,632
om misschien parttime les te geven
en schrijf parttime.

863
00:49:16,633 --> 00:49:19,066
En dat dacht ik
dat, maar dan voor mij

864
00:49:19,067 --> 00:49:20,299
het leek een enorme hindernis

865
00:49:20,300 --> 00:49:21,832
zelfs gepubliceerd worden,
wat het inderdaad is.

866
00:49:21,833 --> 00:49:26,566
Dat is niet zo eenvoudig, dus dat heb ik niet gedaan
kijk daar echt veel voorbij.

867
00:49:26,567 --> 00:49:28,066
Dus alles wat is
sindsdien gebeurd

868
00:49:28,067 --> 00:49:32,766
is veel verder gegaan dan mijn
wildste verwachtingen.

869
00:49:32,767 --> 00:49:34,166
Dat is echt zo.

870
00:49:34,167 --> 00:49:36,800
Ik kan het soms nog steeds niet
geloof er heilig in dat het gebeurd is.




